در كتاب تعبیر خواب قیلوله بن چُرتیه، ابن ابیالكابوس درباره تعبیر خواب یلدایی آمده است:
در كتاب تعبیر خواب قیلوله بن چُرتیه، ابن ابیالكابوس درباره تعبیر خواب یلدایی آمده است:
خوابدیدن انار نشان مال است و اگر بازنشستهای باشد مستمریبگیر، خدا وی را صبر دهد، كل خاندان قصد اموال وی كنند در یلدا.
اگر انارش چندان سرخ بود كه به سیاهی مایل بود، وام سنگین بستاند و به خاك سیاه بنشیند تا كام دیگران شیرین شود. اگر انار سرخ و ملس باشد، وام را بستاند؛ اما قدرت بازپرداخت در وی نباشد، حرفهای ترشوشیرین بشنود از اقوام عزیزتر از جان، اگر انار سفید بود جمله معبران سكوت كنند و توصیه فرمایند به تف انداختن بر چهار جهت و خواب خویش با هیچكسی در میان ننهد حتی هوش مصنوعی.
خوابدیدن پسته بر چند وجه است: اول آجیل، دوم مغز آجیل، سوم تنقلات لاكچری، چهارم خشكبار، پنجم بسته پستی كه در سناریوی خوابش اشتباه تایپی رخداده و نوشتهشده پسته.
اگر در خواب ببیند پسته دربسته را با دندان میشكند آجیل بیمغز به وی برسد و به باجناقش آجیل پرمغز. میرزا كپیده لحافدوز میگوید: پسته دربسته وعده انتخاباتی است كه عملی نشود همین دستهچك بیمحل.
اگر پسته با تبسم ملیح ببیند كه نتوان به مغز پسته دست یابد؛ در آجیلش بادامزمینی به وفور بیابد با نخودچی عید گذشته و اگر پسته خندان بود؛ در آجیل وی پوست پسته فراوان باشد، بداند از این شانسها ندارد و آن كس كه پستهها را میل نموده ایشان را ریشخند نماید؛ چون پسته خندان. اگر پسته بر وی نیشخند زند؛ دوروبر خوابش بگردد پارهآجری پیدا كند و فیالفور بكوبد بر مغز پسته، عبرت بقیه پسته باشد تا نیششان را ببندند.
اگر چغندرقند در خواب ببیند، نشان آن است كه وی بسیار خامی كرده و در محافل نقش شكرپاش خالی را ایفا نموده بهقاعده چغندر نیز بهحساب نیاورندش و هیچكس او را نه مهمان كند و نه مهمان شود پس باید كه مانند لبو پختهتر گردد.
خوابدیدن هندوانه بر چند وجه است: اول: رامبد جوان. دوم: خربزه گرمسار. سوم: نوعی زن هندویی كه مهریهاش گاو حسن آقا اینهاست، مهریه را پرداخت كند، آن زن هندو را میستوند. چهارم: قارپوز مشهدی كه نوعی طالبی دراز است، مثل خیار و به آن خربزه هم میگویند.
خوابدیدن هندوانه در غیر فصلش بدیمن و شوم است مخصوصاً نزدیك شب چله. خواب را دانلود نكند، بگذارد در آرشیوش به فصلش خواب ببیند. اگر از دستش دررفت و دانلود كرد و از قضا بزرگتر فامیل باشد كه جمله فامیل نسبی و سببی بر وی مهمان شوند، پوست، گوشت و ریشهاش را بجوند و به زیور هضم بیارایند.
اگر از چتربازان قوم خویش باشد و در خواب ببیند پوست هندوانه میخورد، در گروه فامیلی قرار گذاشتهاند شب چله، منزلش جمع شوند تا پوستش یكدست و بدون سرسوزنی زدگی بركنند، جبران تمام چتربازیهایش.
اگر سفیدی هندوانه سق بزند؛ نشان كچلی است كه یا كچل میشود یا شده است یا بنر«kachlaing soon» بر ناصیهاش نصبكردهاند پس بر او باد شامپو سیر كه بوعلی نیز بر آن مداومت مینمود.
اگر در خواب گوشت هندوانه میخورد و تخمههایش را نمیبیند و میبلعد و آبهندوانه از لبولوچهاش چون آبشار روان باشد، سوروسات یلدایش به پاست و میزبان وی را در دل ناسزا گوید و او نشنود.
خُرناس خورپفیان در كتاب «خواب مرگی» تعبیر خواب یلدایی و تعبیر صدای هندوانه در خواب را چنین ذكر كرده:
1- اگر بر هندوانه كوبید و صدای خودپرداز برخاست؛ تمام هزینههای شب یلدا برای اوست و چنان بسوزد كه زغال كبابی شود، سیاهی زمستان بر روی وی خواهد ماند.
اگر هندوانه صدای پیامك واریز حقوق دركند؛ نشان ادای تماموكمال آداب و سنن شب یلداست تا به آخر كه نیوشیدن لیوانی آب داغ نبات با عرق نعناع، بشورد و ببرد.
3- ببیند هندوانه صدای چند سكه بهارآزادی در قلك سفالین بدهد؛ چه خواب مباركی است كه باجناغ در یلدا مهمانش كند، سزاوار است حتماً قبل مهمانی رمان جنایات و مكافات بخواند و پلن A و B داشته باشد برای رفع كدورتهای و جنایات سابق باجناقش و جبران مافات و جمعكردن غنائم در صلح و صفا.
4- هندوانه صدای تراول صدتومانی بدهد؛ بازهم در منزل باجناق مهمان شود؛ اما یقین بداند یا فرش نو كردهاند یا مبل. مهمانی تله است تا مبل و فرش است در عمق عنبیه چشمش فروكنند، چندانكه بزم یلدا كوفتش شود بهغایت. دم به تله ندهد، در منزل باجناق عینكدودی بزند خودش را با اشربه و اطعمه مغزهای آجیل سرگرم كند، تخمه نخورد كه وجودش برای انحراف ذهن از مغزهای آجیل است.
5- هندوانه صدای چِك برگشتی مچاله بدهد یا صدای كاغذ سفته پاره بشنود؛ دوست و همكاری او را تعارف كند به مهمانی و بعداً پیام بدهد «شرمنده داداش! كاری پیش اومد، نمیتونم در خدمت باشم» بداند كه وی را اسكل نموده و پیچانده باشد. سزاست كه وی را دشنام آبنكشیده سِند كند و بلاك نماید كه تعارفش توخالی بود همچون طَبله غازی.
نویسنده: سمیه رستمی