«خدایا، نكند عاشق لیلی شده‌ام» این جملات را كسی می‌گوید كه شخصیت راوی دایی جان ناپلئون است؛ كسی كه در یك خانواده‌ی بزرگ، تحت سلطه مردسالارانه و پارانوئیدی، دایی جان ناپلئون به سر می‌برد.
ایرج پزشكزاد ماهرانه در این كتاب بازنمایی از افكار ایرانیان آن زمان به تصویر كشیده است. سه خانواده‌ی ایرانی در سال 1318 كه زیر سلطه‌ی دایی جان ناپلئون هستند و همه‌ی آن‌ها دچار این توهم‌اند كه همه چیز زیر سر انگلیسی‌هاست. در این میان عشق راوی داستان به دخترعمویش، لیلی، ماجرای جدیدی برای این خانواده‌ها رقم می‌زند. مجموعه‌ای تلویزیونی به همین نام در ایران به كارگردانی ناصر تقوایی ساخته شد و محبوبیت زیادی پیدا كرد.
