برنامه «زیر زبونی» در رادیو صبا روز دوشنبه 27 اسفند با موضوع جذاب بررسی سرنوشت مثل‌ها و عبارات ساختگی در زندگی روزمره به آنتن می‌رود. این برنامه فرهنگی و سرگرم‌كننده به تحلیل تأثیرات زبان و ادبیات بر ارتباطات اجتماعی و فرهنگی می‌پردازد و چالش‌ها و فرصت‌های ناشی از تغییرات زبانی را بررسی می‌كند.
به گزارش روابط عمومی رادیو صبا، برنامه «زیر زبونی» یكی از برنامه‌های جذاب و فرهنگی این شبكه رادیویی است كه با هدف بررسی تأثیرات زبان و ادبیات در جامعه طراحی شده است. این برنامه روز سه‌شنبه 21 اسفند با موضوع «بررسی دلایل استفاده جوانان از زبان انگلیسی به جای كلمات فارسی» به روی آنتن می‌رود.
در این قسمت، برنامه به بررسی دلایل و عوامل مؤثر در گرایش جوانان به استفاده از زبان انگلیسی در مكالمات روزمره و جایگزینی آن با كلمات فارسی می‌پردازد. این پدیده كه به نوعی نشان‌دهنده تغییرات فرهنگی و اجتماعی در جامعه است، می‌تواند تأثیرات مثبت و منفی بر هویت زبانی و فرهنگی جوانان داشته باشد.
برنامه «زیر زبونی» با فضایی شاد و طنزآمیز، به تحلیل چالش‌ها و فرصت‌هایی كه این تغییرات زبانی برای جامعه به همراه دارد، می‌پردازد. مجری و تیم برنامه با استفاده از شوخی و طنز، به بررسی تأثیرات این گرایش بر زبان و فرهنگ جوانان می‌پردازند و به این ترتیب، فضایی مفرح و جذاب برای مخاطبان ایجاد می‌كنند.
این برنامه فرصتی مناسب برای آشنایی با دلایل و پیامدهای استفاده از زبان انگلیسی در میان جوانان است و سعی دارد تا شنوندگان را به تفكر درباره تأثیرات این پدیده بر هویت فرهنگی و زبانی خود ترغیب كند.
برنامه «زیر زبونی» به تهیه‌كنندگی صادق مهرانی، هر روز از شنبه تا چهارشنبه ساعت 14:30 بر روی موج اف ام، ردیف 105/5 مگاهرتز پخش می‌شود
