برنامه «زیر زبونی» روز سه‌شنبه 30 اردیبهشت با موضوع «تأثیر فیلم‌ها و سریال‌های خارجی بر زبان محاوره‌ای» به روی آنتن می‌رود و به تحلیل چگونگی تأثیر این رسانه‌ها بر زبان و گفتار روزمره مردم می‌پردازد.
به گزارش روابط عمومی رادیو صبا، برنامه «زیر زبونی» در این قسمت با نگاهی طنزآمیز به تأثیر فیلم‌ها و سریال‌های خارجی بر زبان محاوره‌ای و فرهنگ گفتاری جامعه می‌پردازد. این برنامه با فضایی سرگرم‌كننده و جذاب، به بررسی چگونگی نفوذ اصطلاحات، عبارات و سبك‌های گفتاری از این رسانه‌ها به زندگی روزمره مردم می‌پردازد.
در این برنامه، شنوندگان با ابعاد مختلف تأثیر فیلم‌ها و سریال‌های خارجی بر زبان محاوره‌ای آشنا می‌شوند و به بررسی چالش‌ها و فرصت‌هایی كه این تأثیرات برای فرهنگ زبانی به ارمغان آورده است، می‌پردازند. مجریان برنامه با استفاده از طنز و شوخی‌های جذاب، به تحلیل تأثیرات این رسانه‌ها بر نحوه گفتار و ارتباطات اجتماعی می‌پردازند و به چالش‌های زبانی و فرهنگی ناشی از آن‌ها اشاره می‌كنند.
این برنامه با فضایی شاد و آموزنده، تلاش دارد تا مخاطبان را به تفكر درباره تأثیرات فیلم‌ها و سریال‌های خارجی بر زبان محاوره‌ای و چگونگی سازگاری جامعه با این تغییرات ترغیب كند و نشان دهد كه چگونه این رسانه‌ها می‌توانند به شكل‌دهی به سبك‌های گفتاری و فرهنگ ارتباطی كمك كنند.
برنامه «زیر زبونی» به تهیه‌كنندگی صادق مهرانی، در روز سه‌شنبه 30 اردیبهشت ساعت 10:45 بر روی موج اف ام، ردیف 105/5 مگاهرتز پخش می‌شود.
