كتاب «طنز و رمز» گزیده پنج رساله از آثار عبید زاكانی است كه به كوشش مهدی نصری دهقان فراهم آمده‌است.
به گزارش ایرنا، این كتاب شامل رساله‌های اخلاق الاشراف، تعریفات، دلگشا، صدپند و قصیده موش و گربه است كه تلخیص و بازنویسی شده‌است.
گردآوردنده در مقدمه كتاب آورده است:
در تاریخ ادبیاتِ ایران كسی را پیش از عبید زاكانی سراغ نداریم كه به انتقاد اجتماعی پرداخته و به شیوه‌ی یكی از رسالات انتقادی او رساله‌ای نوشته باشد.
نصیری دهقان، مطایباتِ زاكانی را نه هزل و یاوه بلكه كنایه‌های تند و دردناك به اجتماع فاسد زمان خویش توصیف می‌كند كه سالیان دراز به دلیل اشتهار به هزّالی و هجاگویی، ارزش واقعی آن از نظرها پنهان مانده‌است.
وی در ادامه مقدمه 14 اثر از زاكانی را برشمرده و به توصیف هر كتاب می‌پردازد.
بازنویسی ساده و روان رساله‌ها، ضمن حفظ ویژگی های نوشتاری شاعر از جمله خصیصه‌های این كتاب است.
كتاب «طنز و رمز» دارای 148 صفحه است كه در سال 1398 توسط انتشارات امیرصدرای قشم به یكهزار شمارگان منتشر و با بهای 220 هزار ریال روانه بازار شده‌است.
