ترجمه رمان «زندگی جای دیگری است» نوشته میلان كوندرا توسط نشر نو به چاپ یازدهم رسید.
به گزارش خبرنگار مهر، نشر نو به تازگی 3 عنوان از كتاب‌های خود را تجدیدچاپ كرده كه یكی از كتاب‌های چاپ یازدهمی این ناشر، رمان «زندگی جای دیگری است» نوشته میلان كوندرا است كه توسط پانته‌آ مهاجر كنگولو ترجمه شده است.
این رمان با لحن طنز نوشته شده و درباره دوران جوانی است. كوندرا در این كتاب، زندگی‌نامه شاعری جوان را بهانه پرداختن به یك فاجعه قرار داده و درباره مفاهیمی چون كودكی، جوانی، مادری، شاعری و ... نوشته است. در این میان، سوال مهم این است كه شعر چگونه به یاری نیروهای اهریمنی اجتماع می‌آید و هنر برای قدرت‌های ضد آزادی به كار گرفته می‌شود؟
شخصیت اصلی این رمان، یارومیل نام دارد كه شاعری با شخصیت مضحك و حساس است. او بی‌گناه اما ترسناك است. این شاعر در كشاكش اتفاقات و حوادث انقلاب كمونیستی گیر كرده و تبدیل به هیولایی می‌شود كه با تخیلاتش در اتاقی محصور شده و فقط خود و خیالاتش را می‌بیند...
چاپ یازدهم این كتاب با 338 صفحه و قیمت 37 هزار تومان عرضه شده است.
