دیوید سداریس و زیست طنزپردازانه

نویسنده: ابراهیم كاظمی مقدم

اگر پیگیر كتب طنز بین‌الملل باشید قطعا نام دیوید سداریس (به انگلیسی: David Raymond Sedaris) به گوشتان خورده. شخصی كه بعضی از منتقدین ادبی او را بهترین طنزپرداز زنده می‌دانند. كسی كه آثارش به ٢5 زبان ترجمه شده و در سرتاسر جهان به فروش می‌رسد.

دیوید سداریس نویسنده، طنزپرداز و سازنده برنامه رادیویی خودش است. او بیشتر به خاطر داستان‌های كوتاه و طنزآمیزش معروف شد. داستان‌هایی كه اغلب خاطرات شخصی خودش هستند كه با قریحه و جهان‌بینی شوخ‌طبع سداریس، بازسازی شده‌اند.

البته این داستان‌ها فكاهه نیستند و همواره به همراه خنداندن مخاطب، او را به فكر فرو می‌برند. شوخی‌های گزنده و انتقادات تلخی كه دیوید سداریس با چاشنی طنز، شیرین‌ كرده و به مخاطبانش عرضه می‌كند.

شاید در تمام ایدئولوژی‌ها و باورهای سداریس با او هم‌عقیده نباشیم؛ اما قلمش باعث می‌شود بتوانیم به شوخ‌طبعی‌های كم‌نظیر او در دل خاطرات و داستان‌هایش بخندیم. درست مانند استنداپ كمدی‌های خاطره‌محوری كه این روزها فراگیر شده است.

این مدل از كمدی امروزه در همه‌جا دیده می‌شود و كپی‌كاری به حساب نمی‌آید. با این حال خوب است بدانیم اگر دیوید سداریس پایه‌گذار این این مدل از طنزپردازی نباشد بلاشك یكی از كسانی‌ است كه آن را به اوج خود تا به امروز رسانده است.

زیست طنزپردازانه مهم‌ترین ویژگی سداریس است و عامل اصلی موفقیت او در طنزپردازی. اما قطعا یكی دیگر از پایه‌های این موفقیت، تجربیات فراوان سداریس در زندگی شخصی و معاشرتش با عامه مردم است. اگر به كتاب‌های او مراجعه كنیم، می‌بینیم اغلب این خاطرات در محله‌های پایین‌شهر كه محل زندگی او و خانواده‌اش بوده رقم خورده است.

البته باقی زندگی او نیز جذابیت‌های خاص خود را دارد. موقعیت‌های طنزی مثل خاطرات سفرش به فرانسه و سختی‌های یادگیری زبان، به شدت مورد استقبال مردم قرار گرفت. اما بدون شك یكی از عوامل موفقیت او در ابتدای مسیر، زندگی همراه با فقر و سختی‌اش بوده است.

در ادامه برخی از كتاب‌های دیوید سداریس را كه ترجمه‌های آن نیز در ایران منتشر شده است را نام می‌بریم.

**تب بشكه** (Barrel Fever) – 1994

**عریان** (Naked) – 1997

**تعطیلات با یخ** (Holidays on Ice) – 1997

**بالاخره یك روزی قشنگ حرف می‌زنم** (Me Talk Pretty One Day) – 2000

**بر تن خانواده‌ات مخمل كبرینی و جین بپوشان** (Dress Your Family in Corduroy and Denim) – 2004

**آنگاه كه شعله‌ها تو را دربرمی‌گیرند** (When You Are Engulfed in Flames) – 2008

**سنجاب در جستجوی موش خرمایی** (Squirrel Seeks Chipmunk: A Modest Bestiary) – 2010

**كودكان در برابر مجسمه هركول بازی می‌كنند** (Children Playing Before a Statue of Hercules) – 2005

**مادر بزرگت رو از اینجا ببر** (Let’s Explore Diabetes with Owls) – 2013

**كالیپسو** (Calypso) – 2018

منبع سایت دفتر طنز حوزه هنری