برنامه «زیر زبونی» در روز یكشنبه 5 اسفند به تحلیل ورود اصطلاحات ورزشی خارجی به فرهنگ عامه و تأثیر آن‌ها بر زبان فارسی می‌پردازد. این برنامه با نگاهی طنزآمیز، چالش‌ها و فرصت‌های ناشی از گسترش واژه‌های ورزشی جدید را بررسی كرده و به تأثیرات آن بر هویت فرهنگی و زبانی ایرانیان می‌پردازد
به گزارش روابط عمومی رادیو صبا، برنامه «زیر زبونی» یكی از برنامه‌های جذاب و سرگرم‌كننده این شبكه رادیویی است كه با هدف بررسی تأثیرات زبان و فرهنگ در جامعه طراحی شده است. این برنامه در روز یكشنبه 5 اسفند با موضوع «ورود اصطلاحات ورزشی خارجی به فرهنگ عامه» به روی آنتن می‌رود.
در این قسمت، برنامه به بررسی چگونگی ورود و تأثیر اصطلاحات ورزشی خارجی بر زبان و فرهنگ عامه مردم ایران می‌پردازد. با گسترش ورزش‌های جهانی و افزایش محبوبیت آن‌ها در كشور، اصطلاحات و واژه‌های جدیدی به زبان فارسی اضافه شده است كه در زندگی روزمره و مكالمات مردم به كار می‌روند.
برنامه «زیر زبونی» با فضایی شاد و طنزآمیز، به تحلیل این اصطلاحات و چالش‌هایی كه ممكن است در فهم و استفاده از آن‌ها وجود داشته باشد، می‌پردازد. مجری و تیم برنامه با استفاده از شوخی و طنز، به بررسی تأثیرات مثبت و منفی این اصطلاحات بر زبان فارسی و فرهنگ ورزشی كشور می‌پردازند و به این ترتیب، فضایی مفرح و جذاب برای مخاطبان ایجاد می‌كنند.
این برنامه فرصتی مناسب برای آشنایی با دنیای ورزش و تأثیرات آن بر زبان و فرهنگ ایرانیان است و سعی دارد تا شنوندگان را به تفكر درباره هویت فرهنگی و زبانی خود ترغیب كند.
برنامه «زیر زبونی» به تهیه‌كنندگی صادق مهرانی، هر روز از شنبه تا چهارشنبه ساعت 14:30 بر روی موج اف ام، ردیف 105/5 مگاهرتز پخش می‌شود.
