برنامه «نشان افتخار» رادیو صبا، پنجشنبه اول مرداد، با مروری بر زندگی و میراث فرهنگی محمد قاضی، مترجم نامدار ایران، مخاطبان را به سفری در دنیای ادبیات و ترجمه میبرد؛ چهرهای كه با قلم توانمند خود، شاهكارهای ادبی جهان را به زبان فارسی نزدیكتر كرد.
به گزارش روابط عمومی رادیو صبا، برنامه «نشان افتخار» رادیو صبا، پنجشنبه اول مرداد، با مروری بر زندگی و میراث فرهنگی محمد قاضی، مترجم نامدار ایران، مخاطبان را به سفری در دنیای ادبیات و ترجمه میبرد؛ چهرهای كه با قلم توانمند خود، شاهكارهای ادبی جهان را به زبان فارسی نزدیكتر كرد.
«نشان افتخار» با معرفی مفاخر و شخصیتهای اثرگذار ایران و جهان اسلام، هر روز بخشی از زندگی، اندیشه و دستاوردهای چهرههای ماندگار را روایت میكند و از دریچهای تازه، نقش آنان را در شكلگیری فرهنگ، علم و هویت جامعه به تصویر میكشد.
این برنامه در تازهترین قسمت خود، به زندگی محمد قاضی، مترجمی میپردازد كه با ترجمه آثاری چون «دن كیشوت»، «شازده كوچولو» و دیگر آثار ماندگار ادبیات جهان، نسلهای مختلفی از فارسیزبانان را با ادبیات كلاسیك و معاصر جهان آشنا كرد. نثر روان، دقت در ترجمه و وفاداری به روح اثر، از ویژگیهایی بود كه نام او را در میان برجستهترین مترجمان معاصر ایران ماندگار ساخت.
«نشان افتخار» همچنین با مرور فرازهایی از زندگی حرفهای و فرهنگی محمد قاضی، به نقش ترجمه در پیوند میان فرهنگها، گسترش اندیشه و غنای زبان فارسی میپردازد و از تأثیر ماندگار او بر ادبیات و فرهنگ معاصر ایران سخن میگوید.
برنامه «نشان افتخار» پنجشنبه اول مرداد، ساعت 17:45 از رادیو صبا تقدیم شنوندگان میشود.
