صدای جمهوری اسلامی ایران
display result search

کتاب «اسرار و ابزار طنزپردازی» نگارش، تدوین و ترجمه مرحوم محسن سلیمانی به چاپ دوم رسید.

به گزارش روابط عمومی رادیو صبا به نقل از دفتر طنز حوزه هنری، به نقل از پایگاه خبری سوره مهر، سلیمانی در بخشی از مقدمه‌ای که بر این کتاب نوشته؛ آورده است: «اسرار و ابزار طنزنویسی» را می‌توان گامی اولیه در این زمینه دانست که عاری از مشکلات و اشتباهات نخواهد بود ولی امیدوارم انگیزه‌ای باشد تا دیگران هم در این حوزه بیشتر وارد شوند.

عنوان این کتاب را به یاد منوچهر احترامی، «اسرار و ابزار طنزنویسی» گذاشتم که وی این نام را بر یکی از کلاس‌های خود نهاده بود.

در ایران کتاب‌های منبع و مرجع در ارتباط با مباحث نظری و علمی طنزنویسی کم است و این خلاء باعث شده که من تلاشی برای تدوین این کتاب در قالب تالیف – ترجمه داشته باشم و در بخشی از آن یادی می‌شود. گفتنی است در این کتاب از شخصیت‌های بزرگ حوزه طنز دنیا چون وودی آلن، آرت بوخوالد، استیو مارتین دیوید ایوانز و… مطالبی ترجمه شده است.

«اسرار و ابزار طنزنویسی» از سه فصل اصلی با عناوین «اصول طنزنویسی»، «قالب‌های طنزنویسی» و «طنزنویسی به روایت طنزنویسان» تشکیل شده است. این سه فصل کلی به 31 بخش تقسیم شده‌اند و در هر یک از این بخش‌ها به جزئیات طنزنویسی پرداخته شده است.

از دیگر ویژگی‌های این کتاب می‌توان به واژه‌نامه انگلیسی- فارسی و فارسی- انگلیسی در انتهای آن اشاره کرد.

گفتنی است سوره مهر این کتاب را در 628 صفحه، قطع رقعی و با قیمت 35 هزار تومان تجدید چاپ کرده است

مرتبط با این خبر

  • نگاهی به وضعیت "صنعت دارو" در رادیو صبا

  • "صبح صبا" با توصیه هایی برای پرهیز از "بزرگنمایی کردن"

  • توصیف "شب امتحان" با عینک طنز

  • آثار کاریکاتوریست کرمانشاهی در "دنیای وارونه من"

  • «میزگرد» رادیو صبا با موضوع " همدلی اجتماعی"

  • 146اُمین شب شعر طنز "در حلقه رندان"

  • راپورت هایی طنزآمیز از «کریستف کلمب»

  • «یک روز خط خطی» با مصداق امروزی "پا را به اندازۀ گلیم دراز کردن"

  • آداب "قرض دادن و قرض گرفتن" در «بومرنگ»

  • «مثلخند» و حکایتی در باب تفاهم